|
Что такое тест IELTS?
IELTS - это аббревиатура для International English
Language Testing System. IELTS является тестом для тех, кто
собирается иммигрировать, обучаться или проходить практику в
англоговорящей среде, и позволяет определить уровень владения
английским языком у людей, для которых английский не является
родным.
Тест IELTS, в обязательно порядке, необходимо сдавать
всем, кто планирует:
- подавать документы на иммиграцию в Канаду, Австралию, Новую
Зеландию, Великобританию;
- поступать на учебу в канадские, австралийские, новозеландские,
американские, британские или ирландские университеты. Количество
учебных заведений в мире, признающих результаты экзамена IELTS,
постоянно увеличивается.
Стандарт IELTS создан при участии трех организаций: The
University of Cambridge Local Examinations Syndicate (UCLES), The
British Council и IDP Education Australia - IELTS Australia.
Принимают тест IELTS в более чем 350 центрах Британского совета в
120 странах мира, а сдают ежегодно около 938 тыс. человек (2007).
Модули теста IELTS
Существуют 2 различных модуля теста IELTS:
- Academic Module (Академический Модуль). Этот модуль для
тех, кто собирается поступать в университет или другое высшее
учебное заведение, на магистерские или аспирантские программы.
Разрешение на обучение на этих программах дается, исходя из
результатов данных модулей.
- General Module (Общий Модуль). Цель этого модуля
заключается в выявлении общего уровня владения английским языком.
Этот модуль подходит для людей, которые желают получить среднее,
неакадемическое образование, то есть образование, без получения
научной степени. Также этот модуль предназначен для людей, которые
хотят работать или пройти процесс иммиграции в Австралию,
Канаду, Новую Зеландию или Великобританию.
Структура теста IELTS
Тест IELTS состоит из 4 модулей.
Общая продолжительность теста 2 часа 44 минуты.
Всем кандидатам, желающим сдать тест IELTS, необходимо пройти
одинаковые модули Listening (Аудирование) и Speaking
(Разговорная речь). Модули Reading (Чтение) и Writing
(Письмо) различаются в зависимости от того, какой вариант теста
проходит кандидат Academic (Академический) или General Training
(Общий).
1. Listening (Аудирование) Состоит из: 4
секций, 40 вопросов. Продолжительность: 30 минут.
Во время модуля Listening (Аудирование) Вы прослушиваете
голосовую запись всего один раз. В процессе прослушивания Вы
одновременно читаете вопросы и письменно отвечаете на них. В течение
теста вопросы постепенно усложняются. После окончания прослушивания
записи кандидатам предоставляются дополнительные 10 минут, для того,
чтобы перенести ответы в экзаменационный лист. Модуль Listening
одинаков для Академического и Общего форматов.
Тема первых двух секций модуля - социальные нужды. Первая секция
представлена в виде беседы между двумя людьми, вторая - в виде
монолога. Две последние секции связаны с образованием и учебными
программами. Третья секция представляет собой беседу между
несколькими людьми (до 4-х человек), четвертая - монолог.
2. Reading. Состоит из: 3 секций, 40 вопросов.
Продолжительность: 60 минут.
Требуется прочитать текст и ответить на 40 вопросов.
Академический и Общий форматы имеют разные тексты в этом модуле.
Academic Reading содержит три части, каждая из которых
представляет собой текст из 650—1000 слов, взятый из
специализированных газет и журналов.
General Training Reading содержит три части из небольших текстов
на общие темы.
3. Writing. Состоит из: 2-х заданий.
Продолжительность: 60 минут.
Академический и Общий форматы имеют разные тексты в этом модуле.
Для Academic Writing: - первое задание (Task 1 -
150 слов) - это анализ-описание графика, графического рисунка или
таблицы; - второе задание (Task 2 - 250 слов) - сочинение.
Кандидатам дается 20 минут для выполнения Task 1 (Задание 1), в
котором им необходимо написать не менее 150 слов, и 40 минут для
выполнения Task 2 (Задание 2), в котором им необходимо написать не
менее 250 слов. При проверке, оценка за Task 2 (Задание 2) более
важна, чем за Task 1 (Задание 1).
В Task 1 (Задание 1), кандидатам предлагается ознакомиться с
диаграммой или данными (графическими, таблицей или схемой) и
представить информацию своими словами. Оценивается способность
кандидата систематизировать, представлять и, по возможности,
сравнивать данные, описывать стадии процесса, описывать предмет или
событие или объяснять принцип работы чего-либо.
В Task 2 (Задание 2), кандидатам представляют мнение, довод или
проблему. Оценивается умение кандидата находить решение проблемы,
представлять и обосновывать своё мнение, сравнивать и сопоставлять
очевидные факты и мнения, а также оценивать и оспаривать суждения,
очевидные факты или доводы.
Для General Training Writing: - первое задание
(Task 1 - 150 слов) - написание письма; - второе задание (Task 2
- 250 слов) - сочинение.
Кандидатам дается 20 минут для выполнения Task 1 (Задание 1), в
котором им необходимо написать не менее 150 слов, и 40 минут для
выполнения Task 2 (Задание 2), в котором им необходимо написать не
менее 250 слов. При проверке, оценка за Task 2 (Задание 2) более
важна, чем за Task 1 (Задание 1).
В Task 1 (Задание 1) кандидатам предлагается написать письмо с
запросом об информации или просьбой объяснить ситуацию. Оценивается
способность кандидата вести личную переписку, извлекать и
обеспечивать общую реальную информацию, выражать потребности,
желания, предпочтения и неприязнь, выражать мнение и жалобы и
т.д.
В Task 2 (Задание 2), кандидатам представляют мнение, довод или
проблему. Оценивается умение кандидата предоставлять общую реальную
информацию, формулировать проблему и находить её решение,
представлять и доказывать своё мнение, оценивать и оспаривать
суждения, очевидные факты или доводы.
4. Speaking. Состоит из: 3 частей.
Продолжительность: 11-14 минут.
Модуль Speaking (Разговорная речь) представляет собой интервью с
преподавателем (экзаменатором), состоящее из трех частей.
Часть 1 Кандидат и экзаменатор представляются друг
другу. Затем кандидат отвечает на общие вопросы о нем, его
доме/семье, учебе/работе, интересах и другие вопросы подобной
тематики. Прохождение этой части теста занимает 4-5 минут.
Часть 2 Кандидат получает карточку с заданиями с
подсказками и должен говорить на определенную тему. Кандидату даётся
1 минута для подготовки, по желанию, он может делать пометки.
Рассказ должен длится 1-2 минуты. Затем, экзаменатор задает 1-2
вопроса по теме карточки.
Часть 3 Экзаменатор и кандидат начинают обсуждение
более абстрактных проблем, по теме, затронутой в Части 2. Обсуждение
длится 4-5 минут.
В модуле Speaking оценивается способность кандидата эффективно
общаться на английском языке. При оценивании во внимание принимают
беглость речи, последовательность, словарный запас, уместность и
правильность употребления грамматических форм и произношение.
Первые три модуля (Listening, Reading и Writing) всегда
проводятся в один день. Модуль Speaking может быть проведен как в
тот же день, так и перенесен на любой другой день в течение семи
дней до или после дня сдачи трех других модулей.
Как Вы уже заметили, IELTS тестирует все аспекты владения
английским языком. Именно поэтому на данный момент многие учреждения
считают IELTS наилучшим экзаменом для проверки Ваших знаний в
области английского.
Критерии оценки теста IELTS
В этой главе мы расскажем, как оценивается IELTS и что нужно для
получения более высокого балла.
Результат экзамена можно узнать на десятый рабочий день после его
сдачи. Результат получают непосредственно в центре тестирования или
заказным письмом. Результат экзамена можно оспорить, подав
апелляцию.
Центр также может изготовить и высылать по Вашему требованию
заверенные копии сертификата экзамена в указанные Вами организации,
посольства, университеты. По телефону, факсу, интернету результаты
не выдают.
Как оценивается IELTS
Шкала оценки градуируется от 1 (не владеющий языком) до 9
(квалифицированно владеющий языком). Кандидаты получают оценку от 1
до 9 за каждый из четырех модулей: аудирование, чтение, письмо,
говорение. Затем четыре полученных оценки подытоживают в
объединенный балл как одну общую оценку за весь экзамен.
Объединенный балл округляется до половины балла. Если
средний балл по четырем навыкам заканчивается на ,25, то результат
округляют до ,5, то есть, до ближайшей половины балла. Если средний
балл заканчивается на ,75, то результат округляют до ближайшего
целого числа. Например, кандидат получил 6,5 по аудированию, 6,5 по
чтению, 5,0 по письму и 7,0 по говорению, то объединенный балл будет
25: 4 навыка = 6,25, округляем до половины балла, результат экзамена
– 6,5. Подобно этому, если четыре оценки будут 4,0, 3,5, 4,0 и 4,0,
то объединенный балл будет 15,5: 4 = 3,875, округляем до ближайшего
целого, итого объединенный балл 4,0. Однако, если оценки, к примеру,
следующие: 6,5, 6,5, 5,5 и 6,0, то объединенный балл 24,5: 4 = 6,125
округляется до меньшего ближайшего целого числа.
Далее следуют девять оценок и их описания:
9 - Expert user Полное владение языком: адекватное,
точное, быстрое и полное понимание.
8 - Very good user Полностью владеет языком, лишь
случайные несистематические неточности и несоответствия. В
непривычных ситуациях может возникнуть непонимание. Хорошо
поддерживает комплексную детальную аргументацию.
7 - Good user Владеет языком, несмотря на случайные
неточности, несоответствия и недопонимание в некоторых ситуациях. В
основном хорошо владеет сложным языком и понимает детальные
объяснения.
6 - Competent user В основном эффективное владение
языком, несмотря на неточности, несоответствия и недопонимание.
Может использовать и понимать достаточно сложный язык, в частности,
в знакомых ситуациях.
5 - Modest user Частично владеет языком, общее
понимание смысла в большинстве ситуаций, несмотря на множество
ошибок. Может поддерживать общение "на своём поле".
4 - Limited user Владение ограничено знакомыми
ситуациями. Частые проблемы в понимании и выражении. Неспособен
использовать сложный язык.
3 - Extremely limited user выражает и понимает только
общий смысл в очень знакомых ситуациях. Частые провалы в общении.
2 - Intermittent user Невозможно реальное общение,
кроме самого основного с испоьзованием отдельных слов или коротких
формулировок в знакомых ситуациях и первой необходимости. Серьёзные
трудности в понимании устного и письменного языка.
1 - None user Не имеет способности к использованию
языка, помимо некоторых отдельных слов.
0 - Did not attempt the test Невозможно оценить
уровень знаний. Возможно, кандидат отсутствовал на экзамене
Критерии оценки IELTS
Listening
| Количество правильных ответов |
IELTS Band |
| 1 |
1 |
| 2 до 3 |
2 |
| 4 до 9 |
3 |
| 10 до 16 |
4 |
| 17 до 24 |
5 |
| 25 до 32 |
6 |
| 33 до 37 |
7 |
| 38 до 39 |
8 |
| 40 |
9 |
General Training Reading
| Количество правильных ответов |
IELTS Band |
| 1 |
1 |
| 3 до 4 |
2 |
| 5 до 11 |
3 |
| 12 до 17 |
4 |
| 18 до 25 |
5 |
| 26 до 34 |
6 |
| 35 до 37 |
7 |
| 38 до 39 |
8 |
| 40 |
9 |
Academic Reading
| Количество правильных ответов |
IELTS Band |
| 1 |
1 |
| 2 до 3 |
2 |
| 4 до 9 |
3 |
| 10 до 15 |
4 |
| 16 до 22 |
5 |
| 23 до 28 |
6 |
| 29 до 35 |
7 |
| 36 до 39 |
8 |
| 40 |
9 |
Writing и Speaking
При выставлении балла по письменному заданию за Writing оценивают
четыре критерия: выполнение задания (для задания 1), ответы к
заданиям (для задания 2), логичность и последовательность
высказывания, лексический объем и правильность и широта грамматики.
При оценивании Speaking обращают внимание на такие области:
беглость и связность, лексический объем, правильность и широта
грамматики и произношение. Все четыре критерия оцениваются как
равные по важности.
Часто задаваемые вопросы о тесте IELTS
В этой секции приведены ответы на вопросы, которые чаще всего задают кандидаты.
1. Что приносить с собой на экзамен?
Только ручки, карандаши и терки. Нельзя использовать корректор. Все что вам
не нужно или запрещено иметь при себе необходимо оставить за пределами экзаменационной
комнаты или в указанном инспектором месте. Мобильные телефоны и пейджеры необходимо
выключить и положить к личным вещам в указанное инспектором место. Любой кандидат,
не выключивший свой телефон/пейджер или оставивший при себе личные вещи, будет
лишен дальнейшего права сдавать экзамен.
2. Проходит ли тест IELTS в один день?
Listening, Reading, Writing всегда выполняют непосредственно друг за другом
и именно в этой последовательности, без перерывов. Speaking можно пройти за
7 дней как до так и после основного теста.
3. На каком диалекте (акценте) необходимо проходить Speaking и Listening
модули?
Поскольку IELTS является международным тестом, то не имеет значения, на
каком диалекте (акценте) вы разговариваете.
4.Присутствуют ли в аудиозаписи необходимые предписания и паузы для кандидата?
Да. В начале теста, кандидаты получают указания и слушают образец вопроса. Затем,
кандидаты читают вопросы Секции 1, а затем слушают Секцию 1 и отвечают на вопросы
в экзаменационных листках по ходу прослушивания. Такая же процедура происходит
с Секцией 2, 3 и 4. Это занимает примерно 30 минут. Оставшиеся 10 минут кандидаты
переносят свои ответы в листок для ответов.
5. Существует ли подобный десятиминутный перерыв для переноса ответов в
тесте по Reading?
Нет. Reading длится 1 час, в течение этого времени вы должны успеть вписать
все ответы в листок для ответов.
7. Могу ли я делать пометки на экзаменационном листке по Reading и Listening?
Да. Лист с вопросами остаётся у вас.
8. Что представляет собой Speaking модуль?
Speaking проходит один на один с дипломированным экзаменатором и записывается
на аудиокассету.
9. Что должен иметь с собой кандидат для прохождения Speaking?
Кандидат должен принести удостоверяющие личность документы, такие же, как и
при регистрации, так как данные будут еще раз проверены на наличие информации,
предоставленной в аппликационной форме. Эти документы проверит администратор
и экзаменатор Speaking модуля, до того, как кандидат войдет в экзаменационную
комнату.
10. Что произойдет в случае утери кандидатом свидетельства о прохождении
тестов?
В любое время в течение 2 лет со дня экзамена, кандидат может обратится в центр,
проводящий тесты и получить 5 (пять) копий результатов теста бесплатно. Эти
результаты тестов не будут присылаться кандидату лично, а направляться в университеты
за границей, Посольства и Консульства. За остальные копии взымается плата за
копию соответственно. За остальными деталями обращайтесь в экзаменационный центр.
11. Когда можно узнать результаты?
Согласно стандартным условиям прохождения теста, результаты будут известны через
13 календарных дней после теста.
12. Как скоро кандидат сможет повторно пройти тест?
Не существует ограничений, как часто можно повторно проходить тест IELTS. Однако
следует отметить, что баллы по IELTS необязательно улучшаться, если вы будете
часто сдавать тест. Для улучшения результатов необходимо усиленно заниматься.
13. Какая помощь предоставляется кандидатам - инвалидам?
Центр, проводящий тесты, прикладывает все усилия для того, чтобы удовлетворить
особые потребности любого кандидата-инвалида, сделать все возможное для того,
чтобы облегчить ему понимание вопросов и заданий. Наша цель, чтобы уровень языка
каждого кандидата, независимо от нетрудоспособности, был оценен справедливо.
Кандидаты со специальными нуждами, должны сообщить об этом в центр тестов при
подаче заявки, для того, чтобы были сделаны специальные приготовления.
14. Что произойдет в случае, если кандидат задержится по независящим от
него обстоятельствам (забастовка работников транспортных средств)?
Центр тестов может предложить кандидату альтернативный тест, в любую, из следующих
дат прохождения теста.
15. Что произойдет в случае, если кандидат будет вынужден отложить или отменить
заявку?
С кандидатов, подающих заявку на отсрочку или отмену прохождения теста позднее
5 недель до даты прохождения теста, будет взыматься полная плата, если только
их просьба не обоснована проблемами со здоровьем, и они могут предоставить соответствующую
медицинскую справку не позднее, чем за 5 дней до даты прохождения теста.
16. Что произойдет, если в день теста кандидат не явится без предварительного
предупреждения?
Оплата за прохождение теста не будет возмещена.
17. Что делать кандидату, в случае если он не доволен своими результатами?
Кандидат может подать заявку на пересмотр своих результатов в центре прохождения
теста не позднее чем через 4 недели после объявления результатов. За эту процедуру
взымаеться плата, которую полностью возмещают, в случае, если обнаружиться ошибка.
18. Когда кандидат сможет получить копии результатов тестов?
- со дня прохождения теста и в течение 1 месяца после него.
- одна (1) личная копия экзаменационной формы (Test Report Form - TRF) для
одного кандидата.
- до пяти (5) копий высылают бесплатно по адресам учреждений, указанных кандидатом
в аппликационной форме.
- от одного (1) месяца до двух (2) лет.
- до пяти (5) дополнительных копий, по просьбе кандидата, могут быть отправлены
по адресам учреждений, указанных кандидатом в аппликационной форме. Центр
тестов может потребовать плату за почтовые услуги.
19. Где я могу пройти IELTS?
Вы можете пройти IELTS более чем в 300 местах по всему миру. Полный перечень
этих мест (центры прохождения тестов) можно узнать на www.ielts.org
20. Когда я могу пройти IELTS?
Тесты IELTS проходят до 48 раз в году - до 4 раз в месяц, в зависимости от требований
на местах. Даты прохождения тестов можно узнать в ближайшем центре прохождения
тестов.
|